Going Places

Nội dung phim: Going Places (Les Valseuses)

Hai tên côn đồ bất chợt, không mục đích quấy rối và hành hung phụ nữ, trộm cắp, giết người, và luân phiên quyến rũ, đánh nhau hoặc chạy nhanh để thoát khỏi rắc rối. Họ lấy bất cứ thứ gì mà giai cấp tư sản yêu quý, cho dù đó là ô tô, sự yên tâm hay con gái. Marie-Ange, một thợ làm tóc thụ động, mệt mỏi, tham gia cùng họ với tư cách là người yêu, đầu bếp và người giải tội cho mẹ. Cô ấy đang tự tìm kiếm niềm vui tình dục dường như không thể đạt được.