Trong Tâm Bão

Nội dung phim: Trong Tâm Bão (In the Eye of the Hurricane)

Ruth và Michel chia tay sau khi Ruth tìm được người đàn ông khác, Paul. Ruth và Paul đến biệt thự ven biển đầy nắng, yên bình của cô để nghỉ hè. Họ đang có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau, rồi mọi chuyện bắt đầu xảy ra. Phanh xe bị hỏng, và Ruth suýt chết đuối. Thiết bị lái xe bị trục trặc, và Ruth suýt chết đuối. Michel xuất hiện trước cửa nhà họ mà không được mời, và Paul mời anh ta vào nhà. Ruth nghi ngờ Michel là người gây ra những sự cố kỹ thuật của xe và thiết bị lái xe, nhưng Paul bác bỏ khả năng đó - mặc dù anh ta cũng gợi ý điều đó cho Michel. Sau đó, mọi chuyện trở nên căng thẳng hơn.